|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
কুইনটিউপলেৰ ( পঞ্চজমজ ) আকাৰে আসা একটি পঙ্ক্তি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেলা, সেৰা সময় ( সেকেন্ডে প্ৰকাশিত ) আৰুসবচেয়ে খাৰাপ সময় ( এটিও সেকেন্ডে প্ৰকাশিত ) । অসম্পূৰ্ণ খেলাকে এই তালিকায় ৰাখাৰ প্ৰয়োজন নেই ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
যে কোনো একটি খেলা বাছক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:238 ../aisleriot/window.c:2457
|
|
|
33.
|
|
|
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
|
|
|
আপুনি যদি Aisleriot ৰ পুৰনি কোনো সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰে আৰু তাতে যদি আপনাৰ খেলা সৰ্বশেষ খেলা নাথাকে, তেনেহ'লে এইটো হ'ব পাৰে । এই অবস্থায় শেষ খেলাৰ পৰিবৰ্তে ডিফল্ট খেলা ক্লোনডাইক চালু কৰা হৈছে ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1705
|
|
|
36.
|
|
|
You are searching for a %s.
|
|
|
|
|
আপুনি একটি %s খুজছেন ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2147
|
|
|
249.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
Tooltip for start new game toolbar button
|
|
|
|
|
নতুন খেলা আৰম্ভ কৰো
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:16 ../gnobots2/src/menu.c:71
../gnomine/src/gnomine.vala:325 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45
../libgames-support/games-stock.c:48 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:657
|
|
|
250.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
পুনৰায় খেলা চালু কৰো
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:52
|
|
|
251.
|
|
|
_Select Game...
|
|
|
|
|
যে কোনো একটি খেলা বাছক... (_S)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2132
|
|
|
253.
|
|
|
_Recently Played
|
|
|
|
|
_Recently Played
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2136
|
|
|
255.
|
|
|
Show gameplay statistics
|
|
|
|
|
খেলাৰ পৰিসংখ্যান দেখাও
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2138
|
|
|
257.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
|
সৰ্বশেষ চালটিকে বাতিল কৰো
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:55 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:659
|
