|
|
729.
|
|
|
Simple filesystem with low overhead and UNIX permissions support. Not widely compatible with operating systems other than Linux and Minix.
|
|
|
|
|
Düşük taşma ve UNIX izinleri destekli basit dosya sistemi. Linux ve Minix haricindeki işletim sistemleri ile fazla uyumlu değil.
|
|
Translated by
utdemir
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:603
|
|
|
730.
|
|
|
No file system will be created.
|
|
|
|
|
Hiçbir dosya sistemi oluşturulmayacak.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:607
|
|
|
731.
|
|
|
Create an Extended Partition for logical partitions.
|
|
|
|
|
Mantıksal disk bölümlemeler için bir Genişletilmiş Bölümleme oluşturun.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:610
|
|
|
732.
|
|
|
The Master Boot Record scheme is compatible with almost any device or system but has a number of limitations with respect to disk size and number of partitions.
|
|
|
|
|
Önyükleme Kaydı düzeni, hemen hemen her aygıt veya sistem ile uyumludur ancak disk boyutu ve bölümleme sayısı ile ilgili bir takım sınırlamaları vardır.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Master Boot Record düzeni neredeyse herhangi bir aygıt veya sistem ile uyumludur ancak disk boyutu ve bölümleme sayısı ile ilgili bir takım sınırlamaları vardır.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:623
|
|
|
733.
|
|
|
A legacy scheme that is incompatible with most systems except Apple systems and most Linux systems. Not recommended for removable media.
|
|
|
|
|
Apple sistemleri ve çoğu Linux sistemleri dışında uyumlu olmayan bir miras düzeni. Çıkarılabilir ortam için önerilirmez.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:628
|
|
|
734.
|
|
|
The GUID scheme is compatible with most modern systems but may be incompatible with some devices and legacy systems.
|
|
|
|
|
GUID düzeni en modern sistemler uyumludur ile ancak bazı aygıt ve eski sistemler ile uyumlu olmayabilir.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:633
|
|
|
735.
|
|
|
Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks.
|
|
|
|
|
Tüm disk kullanılmayan olarak işaretler. Bu seçeneği yalnızca disk bölümlemeden kaçınmak istediğinizde örneğin bütün diski kullanmak veya disket / ZIP diskleri için kullanın.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:637
|
|
|
736.
|
|
|
%.1f KB/s
|
|
|
|
|
%.1f KB/s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:888
|
|
|
737.
|
|
|
%.1f MB/s
|
|
|
|
|
%.1f MB/s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:891
|
|
|
738.
|
|
|
%.1f GB/s
|
|
|
|
|
%.1f GB/s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-util.c:894
|
