|
|
1061.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
త్యజించు(_Q)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
1062.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
విరమించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
|
|
|
1063.
|
|
|
Get Help on Disk Utility
|
|
|
|
|
డిస్కు యుటిలిటిపైన సాహయమును పొందుము
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
|
|
|
1064.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
గురించి(_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1065.
|
|
|
An error occured
|
|
|
|
|
ఒక దోషము యెదురైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
|
|
|
1066.
|
|
|
The operation failed.
|
|
|
|
|
ఆపరేషన్ విఫలమైంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
|
|
|
1067.
|
|
|
The device is busy.
|
|
|
|
|
పరికరము బ్యుజీగా వుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
|
|
|
1068.
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
ఆపరేషన్ రద్దుచేయబడింది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
|
|
|
1069.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
డెమోన్ నిరోధించబడుతోంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1070.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
ఒక చెల్లని ఐచ్చికము పంపబడింది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
