|
|
27.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
Monterar volym...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
Fel vid montering av enheten
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
Fel vid lagring av lösenfrasen i nyckelringen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
|
|
30.
|
|
|
The RAID Array to add a component to.
|
|
|
|
|
RAID-kedjan att lägga till en komponent till.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:156
|
|
|
31.
|
|
|
Add spare to %s
|
|
|
|
|
Lägg till reserv till %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:228
|
|
|
32.
|
|
|
Select a device to create a %s spare on for the RAID Array "%s" (%s)
|
|
|
|
|
Välj en enhet för att skapa en %s-reserv för RAID-kedjan "%s" (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:229
|
|
|
33.
|
|
|
Expand %s
|
|
|
|
|
Expandera %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:237
|
|
|
34.
|
|
|
Select one or more devices to use %s on for expanding the RAID Array "%s" (%s)
|
|
|
|
|
Välj en eller flera enheter för att använda %s på för att expandera RAID-kedjan "%s" (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:238
|
|
|
35.
|
|
|
_Expand
|
|
|
|
|
_Expandera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:244
|
|
|
36.
|
|
|
The VG to add a PV to.
|
|
|
|
|
Volymgruppen att lägga till en fysisk volym till.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-pv-linux-lvm2-dialog.c:184
|
