|
|
21.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Bezig met voorbereiden…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:386
|
|
|
22.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
Bezig met ontkoppelen…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:429
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to format '%s'
|
|
|
|
|
Kan '%s' niet formatteren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:447
|
|
|
24.
|
|
|
Formatting...
|
|
|
|
|
Bezig met formatteren…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
Bezig met annuleren…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
Formatteren volume is mislukt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Fout bij formatteren volume
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
Bezig met aankoppelen volume…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
Fout bij aankoppelen apparaat
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
Fout bij opslaan wachtwoord in sleutelring
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
|
|
30.
|
|
|
The RAID Array to add a component to.
|
|
|
|
|
De RAID-array waaraan een component toegevoegd moet worden.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:156
|
