|
|
1061.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Afsluiten
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
1062.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Afsluiten
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
|
|
|
1063.
|
|
|
Get Help on Disk Utility
|
|
|
|
|
Hulp krijgen bij Schijfgereedschap
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
|
|
|
1064.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Over
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
_Info
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1065.
|
|
|
An error occured
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
|
|
|
1066.
|
|
|
The operation failed.
|
|
|
|
|
De bewerking is mlukt
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
|
|
|
1067.
|
|
|
The device is busy.
|
|
|
|
|
Het apparaat is bezig.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
|
|
|
1068.
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
De bewerking is geannuleerd.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
|
|
|
1069.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
De daemon wordt verhinderd.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1070.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
Er is een ongeldige optie doorgegeven.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
