|
|
1051.
|
|
|
Error connecting to “%s”
|
|
|
|
|
Fout bij verbinden met "%s"
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:756
|
|
|
1052.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:18
|
|
|
1053.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Bestand
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:840
|
|
|
1054.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
|
|
Met _server verbinden…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:841
|
|
|
1055.
|
|
|
Manage storage devices on another machine
|
|
|
|
|
Opslagapparaten op een ander systeem beheren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:841
|
|
|
1056.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
_Aanmaken
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:842
|
|
|
1057.
|
|
|
_RAID Array...
|
|
|
|
|
_RAID-array…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:843
|
|
|
1058.
|
|
|
Create a RAID array
|
|
|
|
|
Een RAID-array aanmaken
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:843
|
|
|
1059.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
B_ewerken
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:844
|
|
|
1060.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
