|
|
21.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Menyediakan...
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:386
|
|
|
22.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
Menyahlekap...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:429
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to format '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat format '%s'
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:447
|
|
|
24.
|
|
|
Formatting...
|
|
|
|
|
Memformat...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
Membatalkan...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
Ralat memformat volum
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
Melekapkan volum...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
Ralat melekapkan peranti
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
Ralat menyimpan frasa laluan didalam gelang kekunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
|
|
30.
|
|
|
The RAID Array to add a component to.
|
|
|
|
|
Jujukan RAID untuk tambahkan komponen.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:156
|
