Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1062 → 1071 of 1075 results First • • • Last
1062.
Quit
Berhenti
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
1063.
Get Help on Disk Utility
Dapatkan Bantuan mengenai Utiliti Cakera
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
1064.
_About
_Perihal
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:21
1065.
An error occured
Ralat telah berlaku
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
1066.
The operation failed.
Operasi gagal
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
1067.
The device is busy.
Peranti sedang sibuk.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
1068.
The operation was canceled.
Operasi telah dibatalkan.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
1069.
The daemon is being inhibited.
Daemon sedang dihalang.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
1070.
An invalid option was passed.
Pilihan tidak sah dilepaskan.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
1071.
The operation is not supported.
Operasi tidak disokong.
Translated by abuyop
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
1062 → 1071 of 1075 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, susah sebut.