|
|
959.
|
|
|
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite pašalinti skirsnį?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Ar tikrai norite pašalinti skaidinį?
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3941
|
|
|
960.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Ištrinti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
961.
|
|
|
Error creating filesystem
|
|
|
|
|
Klaida kuriant failų sistemą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:317
|
|
|
962.
|
|
|
Are you sure you want to format the volume?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite formatuoti tomą?
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduformatvolumedialog.c:216
|
|
|
963.
|
|
|
Error modifying partition
|
|
|
|
|
Klaida keičiant skirsnį
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:428
|
|
|
964.
|
|
|
Are you sure you want to forget the passphrase?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite pamiršti slaptažodį?
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:519
|
|
|
965.
|
|
|
_Forget
|
|
|
|
|
_Pamiršti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:520
|
|
|
966.
|
|
|
Error locking LUKS volume
|
|
|
|
|
Klaida rakinant LUKS tomą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:550
|
|
|
967.
|
|
|
Error unlocking LUKS volume
|
|
|
|
|
Klaida atrakinant LUKS tomą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:673
|
|
|
968.
|
|
|
Error creating partition
|
|
|
|
|
Skirsnio kūrimo klaida
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Skaidinio kūrimo klaida
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:291
|
