|
|
23.
|
|
|
Unable to format '%s'
|
|
|
|
|
'%s'을(를) 포맷할 수 없음
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:447
|
|
|
24.
|
|
|
Formatting...
|
|
|
|
|
포맷하는 중...
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
취소하는 중...
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
볼륨을 포맷하는 중 오류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
볼륨을 마운트하는 중...
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
장치를 마운트하는 중 오류 발생
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
암호문을 키 모음에 저장하는 중 오류 발생
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
|
|
30.
|
|
|
The RAID Array to add a component to.
|
|
|
|
|
구성 요소를 추가할 RAID 배열.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:156
|
|
|
31.
|
|
|
Add spare to %s
|
|
|
|
|
%s에 예비 디스크(space) 추가
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:228
|
|
|
32.
|
|
|
Select a device to create a %s spare on for the RAID Array "%s" (%s)
|
|
|
|
|
"%2$s" RAID 배열 (%3$s)에 대한 %1$s 예비 디스크를 만들 장치를 선택하십시오
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:229
|
