Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
Text to show
Erakusteko testua
Translated by druisan
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Testua erakusteko
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:229
11.
Device to format
Formateatzeko gailua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Gailua formateatzeko
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
412.
Process Viewer (top)
Context:
application name
Prozesu-ikustailea (top)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Prozesuen ikustailea (top)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:204
413.
Terminal Pager (less)
Context:
application name
Terminaleko orritzailea (less)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Terminaleko orrikatzailea (less)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:208
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, druisan.