|
|
25.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
Cancelando…
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
Error al formatear el volumen
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
Montando el volumen…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
Error al montar el volumen
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
Error al almacenar la contraseña en el depósito de claves
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
|
|
30.
|
|
|
The RAID Array to add a component to.
|
|
|
|
|
El conjunto RAID en el que añadir un componente.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:156
|
|
|
31.
|
|
|
Add spare to %s
|
|
|
|
|
Añadir repuesto a %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:228
|
|
|
32.
|
|
|
Select a device to create a %s spare on for the RAID Array "%s" (%s)
|
|
|
|
|
Seleccionar un disco para crear el repuesto %s para el conjunto RAID «%s» (%s)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:229
|
|
|
33.
|
|
|
Expand %s
|
|
|
|
|
Expandir %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:237
|
|
|
34.
|
|
|
Select one or more devices to use %s on for expanding the RAID Array "%s" (%s)
|
|
|
|
|
Seleccionar un o más dispositivos donde usar %s para expandir el conjunto RAID «%s» (%s)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:238
|
