|
|
40.
|
|
|
Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads
|
|
|
|
|
Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads.
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:145
|
|
|
82.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area.
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
|
86.
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem.
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:341
|
|
|
467.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
About a minute ago
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
%d minute ago
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
%d minutes ago
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-time-label.c:75
|
|
|
468.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
About an hour ago
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
%d hour ago
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
%d hours ago
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-time-label.c:82
|
|
|
1001.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Filesystem
|
|
Translated by
Robert Readman
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
File system
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2115
|
