|
|
13.
|
|
|
Operation was canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্ম বাতিল করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Gnome Disk Utility formatting tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gnome ডিস্ক ইউটিলিটি ফর্মাট করার প্রোগ্রাম
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Format partition %d of %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d -এর %s (%s) পার্টিশন ফর্মাট কর
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:303
|
|
|
16.
|
|
|
Formatting partition %d of %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d -এর %s পার্টিশন (%s) ফর্মাট করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:310
|
|
|
17.
|
|
|
Format %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ফরম্যাট করুন (%s)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:316
|
|
|
18.
|
|
|
Formatting %s (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ফরম্যাট করা হচ্ছে (%s)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:320
|
|
|
19.
|
|
|
Format %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ভলিউম ফরম্যাট করা হচ্ছে (%s)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:326
|
|
|
20.
|
|
|
Formatting %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ভলিউম ফরম্যাট করা হচ্ছে (%s)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
|
|
|
21.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রস্তুতি চলছে...
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
তৈরী হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
প্রস্তুত করা হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:386
|
|
|
22.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আন-মাউন্ট করা হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
আনমাউন্ট করা হচ্ছে...
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:429
|
