|
|
17.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
|
請按這裏選擇裝置…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
|
18.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
沒有介面卡可用
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
19.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
正在搜尋裝置…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
20.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
是否從裝置的清單中移除「%s」？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
|
21.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
如果您刪除此裝置，下次使用時必須再次設定它。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
師工程
|
| In upstream: |
|
如果你刪除此裝置，下次使用時必須再次設定它。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
22.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
23.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
24.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
所有分類
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
25.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
已配對
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
26.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
受信任的
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
