Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last
1.
All types
所有類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:117
2.
Phone
電話
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
3.
Modem
數據機
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
4.
Computer
電腦
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
5.
Network
網絡
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:65
6.
Headset
 
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
耳機(Headset)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
耳機麥克風
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in lib/bluetooth-utils.c:68
7.
Headphones
耳筒
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
頭戴式耳機
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:70
8.
Audio device
音訊裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:72
9.
Keyboard
鍵盤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:74
10.
Mouse
滑鼠
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/bluetooth-utils.c:76
1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk.