|
|
11.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
攝影機
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
打印機
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
13.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
Joypad
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
遊戲臺
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
14.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
繪圖板
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
平板
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
15.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
視像裝置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
17.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
|
請按這裏選擇裝置…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
|
18.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
沒有介面卡可用
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
19.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
正在搜尋裝置…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
20.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
是否從裝置的清單中移除「%s」？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
