Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
413 of 784 results
4.
AccessX Status Applet Factory
AccessX 狀態面板程式工廠
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
無障礙環境鍵盤狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
無障礙環境鍵盤狀態面板程式工廠
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
顯示無障礙環境鍵盤狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
顯示無障礙環境鍵盤的狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:139
9.
translator-credits
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters",        documenters,
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203 ../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153 ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29 ../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424 ../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383 ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
10.
There was an error launching the help viewer: %s
啟動說明文件瀏覽器時出現錯誤:%s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:169
11.
There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
啟動鍵盤偏好設定對話方塊時出現錯誤:%s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:219
12.
a
Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
a
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:468 ../accessx-status/applet.c:508
13.
AccessX Status
無障礙環境狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
413 of 784 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Liu, Shu-yuan, Narcissusbi, Nelson, Roy Chan, Woodman Tuen, Yi-Shu Tu, bges, yugu, zeelot, 趙惟倫, UGP.