|
|
585.
|
|
|
Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
|
|
|
|
|
بۇ قورالنىڭ قاچىلانغان ئورنى توغرىمۇ، ھوقۇق چېكى توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:997
|
|
|
586.
|
|
|
Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
|
|
|
|
|
تورغا باغلىنىشنى باشقۇرۇش ۋە ئاكتىپلاش قوللانچىقى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تورغا ئۇلاشنى باشقۇرۇش ۋە ئاكتىپلاش قوللانچىقى.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:1020
|
|
|
587.
|
|
|
Connecting with Internet Service Provider
|
|
|
|
|
ISP غا باغلىنىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ISP غا ئۇلىنىۋاتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Abdussalam Abdurrahman
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:1
|
|
|
588.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
ئىم كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
پارول كىرگۈزۈڭ
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:2
|
|
|
589.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ئىم:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
پارول:
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:3
|
|
|
590.
|
|
|
Root password required
|
|
|
|
|
باشقۇرغۇچى ئىمى لازىم
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
باشقۇرغۇچى پارولى لازىم
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:4
|
|
|
591.
|
|
|
A system load indicator
|
|
|
|
|
سىستېما يۈك كۆرسەتكۈچى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
592.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
سىستېما كۆزەتكۈچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:490
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
593.
|
|
|
_Open System Monitor
|
|
|
|
|
سىستېما كۆزەتكۈچنى ئاچ(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:462
|
|
|
594.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
دىئاگرامما شەكلىدە CPU ، ئىچكى ساقلىغۇچ، ھۆججەت ئالماشتۇرۇش ئەھۋالى ھەمدە تور ئېقىم مىقدارى قاتارلىقلارنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدىغان سىستېما كۆزەتكۈچىسى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:56
|
