|
|
397.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
كۆرسەتكۈچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كۆرسىتىش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1057
|
|
|
398.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1072
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:9
|
|
|
399.
|
|
|
_Select a location:
|
|
|
|
|
ئورۇن تاللاڭ(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1085
|
|
|
400.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
ئىزدە(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1110
|
|
|
401.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
كېيىنكىسىنى ئىزدە(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1117
|
|
|
402.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
ئورنى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
ئورۇن
|
|
|
Suggested by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1139
|
|
|
403.
|
|
|
Invest
|
|
|
|
|
مەبلەغ سېلىش
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/org.gnome.applets.InvestApplet.panel-applet.in.in.h:2
../invest-applet/invest/about.py:17
|
|
|
404.
|
|
|
Track your invested money.
|
|
|
|
|
مەبلەغ سالغان پۇلىڭىزغا ئەگىشىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/org.gnome.applets.InvestApplet.panel-applet.in.in.h:4
../invest-applet/invest/about.py:20
|
|
|
405.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
يېڭىلا(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:4
|
|
|
406.
|
|
|
1 Year
|
|
|
|
|
1 يىل
|
|
Translated by
Burkut
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
1 Year
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/financialchart.ui.h:1
|
