Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
781 → 784 of 784 results First • • Next • Last
781.
Empty all of the items from the trash?
ئەخلەتخانىدىكى ھەممە تۈرنى تازىلامسىز؟
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئەخلەتخانا تازىلامسىز؟
Suggested by Sahran
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
782.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
ئەگەر ئەخلەتخانا تازىلاشنى تاللىسىڭىز، ئىچىدىكى ئوبيېكتلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈپ كېتىدۇ. ئەسكەرتىش، سىز ئىچىدىكى ئوبيېكتلارنى ئايرىم ئۆچۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
783.
Emptying the Trash
ئەخلەتخانىنى تازىلاۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
784.
From:
يوللىغۇچى:
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئەۋەتكۈچى:
Suggested by Tughchi
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
781 → 784 of 784 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, Sarwan, Shatur.uigur, Tughchi, majeed.