Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
781 → 784 of 784 results First • • Next • Last
781.
Empty all of the items from the trash?
குப்பையில் இருந்து அனைத்து உருப்படிகளையும் காலி செய்ய வேண்டுமா?
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
782.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
குப்பையை காலி செய்யின் எல்லா உருப்படிகளும் நிரந்தரமாக இழக்கப்படும். அவற்றை தனியாகவும் நீக்கலாம் என அறியவும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
783.
Emptying the Trash
குப்பையை வெறுமையாக்குகிறது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
784.
From:
இடமிருந்து:
Translated by drtvasudevan
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
781 → 784 of 784 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Ramesh, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.