|
781.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
|
Reviewed by
Vasudev Kamath
|
In upstream: |
|
ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡಬೇಕೆ?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
782.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
ನೀವು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎನ್ನುವದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
783.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
|
Reviewed by
Vasudev Kamath
|
In upstream: |
|
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
|
784.
|
|
|
From:
|
|
|
|
ಇಂದ:
|
|
Translated and reviewed by
Sowmya
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
|