|
451.
|
|
|
Chart downloaded
|
|
|
|
Grafikon letöltve
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:243
|
|
452.
|
|
|
Chart could not be downloaded
|
|
|
|
A grafikon nem tölthető le
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:245
|
|
453.
|
|
|
Invest Applet
|
|
|
|
Invest kisalkalmazás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/invest-applet.py:41
|
|
454.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
Szimbólum
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
455.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Címke
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
456.
|
|
|
Amount
|
|
|
|
Mennyiség
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
457.
|
|
|
Price
|
|
|
|
Ár
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
458.
|
|
|
Commission
|
|
|
|
Jutalék
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
fixe: ez mi a manó?
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
|
459.
|
|
|
Invest could not connect to Yahoo! Finance
|
|
|
|
Az Invest nem tud kapcsolódni a Yahoo! Finance-hoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/quotes.py:284
|
|
460.
|
|
|
Updated at %s
|
|
|
|
Frissítve: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/quotes.py:338
|