Ubuntu
gnome-applets package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-applets”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
11 → 20 of 784 results First • • • Last
11.
There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s
Translated by Malcolm Parsons
Reviewed by Bruce Cowan
Located in ../accessx-status/applet.c:219
12.
a
 
Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
a
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:468 ../accessx-status/applet.c:508
13.
AccessX Status
AccessX Status
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
14.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
15.
XKB Extension is not enabled
XKB Extension is not enabled
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:1017
16.
Unknown error
Unknown error
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:1022
17.
Error: %s
Error: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
18.
Displays current state of keyboard accessibility features
Displays current state of keyboard accessibility features
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
19.
Battery Charge Monitor
Battery Charge Monitor
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
20.
Battstat Factory
Battstat Factory
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
11 → 20 of 784 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Hodgetts, Bruce Cowan, C W Whittle, Christopher Griffiths, Dan, David Lodge, David Murphy, Disabled Account, Gabriel Ruiz, Giles Weaver, Ian Gilfillan, Jeff Bailes, John Drinkwater, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Joseph Walton-Rivers, Kazade, Malcolm Parsons, Michael, NeilGreenwood, Nicholas Wastell, Nick Russell, Patrick Wigmore, Philip Withnall, Sohrab, Tom, Tom Sutch, Utkarshraj Atmaram, ZhongHan Cai.