|
|
48.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
މީގެން ދައްކާދެނީ ބެޓަރީގެ ހާލަތު
|
|
Translated by
shadesofevil
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
|
|
49.
|
|
|
HAL backend enabled.
|
|
|
true
|
|
|
|
|
HAL އެނޭބްލްކޮށްފައި
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1192
|
|
|
50.
|
|
|
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
ކުރީގެ (non-HAL) ބެކްއެންޑް އެނޭބަލްކޮށްފައި
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1193
|
|
|
51.
|
|
|
(shows single image for status and charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
(two images: one for status, one for charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
ބެޓަރީ ޗާރޖު މޮނީޓަރކުރުމުގެ ޕްރިފަރަންސް
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
ނުނިމިހުރި ބައިގެ _ޕަސެންޓޭޖް ދައްކާ
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
Show _time remaining
|
|
|
|
|
ބާކީ ވަގު_ތު ދައްކާ
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:7
|
