Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2020-09-04 |
Түрлендіру кірісінде жарамсыз байттар тізбегі анықталды
|
|
| 21. |
The URI '%s' is invalid
|
|
| 2010-08-08 |
URI '%s' қате
|
|
| 25. |
Invalid hostname
|
|
| 2015-09-21 |
Хост аты қате
|
|
| 27. |
AM
|
|
| 2015-03-19 |
AM
|
|
| 29. |
PM
|
|
| 2015-03-19 |
PM
|
|
| 30. |
%m/%d/%y
|
|
| 2011-09-07 |
%d.%m.%Y
|
|
| 31. |
%H:%M:%S
|
|
| 2011-09-07 |
%T
|
|
| 32. |
January
|
|
| 2011-09-07 |
Қаңтар
|
|
| 33. |
February
|
|
| 2011-09-07 |
Ақпан
|
|
| 34. |
March
|
|
| 2011-09-07 |
Наурыз
|
|
| 35. |
April
|
|
| 2011-09-07 |
Сәуір
|
|
| 36. |
May
|
|
| 2011-09-07 |
Мамыр
|
|
| 37. |
June
|
|
| 2011-09-07 |
Маусым
|
|
| 38. |
July
|
|
| 2011-09-07 |
Шілде
|
|
| 39. |
August
|
|
| 2015-03-19 |
Тамыз
|
|
| 40. |
September
|
|
| 2015-03-19 |
Қыркүйек
|
|
| 41. |
October
|
|
| 2015-03-19 |
Қазан
|
|
| 42. |
November
|
|
| 2015-03-19 |
Қараша
|
|
| 43. |
December
|
|
| 2015-03-19 |
Желтоқсан
|
|
| 44. |
Jan
|
|
| 2011-09-07 |
Қаң
|
|
| 45. |
Feb
|
|
| 2011-09-07 |
Ақп
|
|
| 46. |
Mar
|
|
| 2011-09-07 |
Нау
|
|
| 47. |
Apr
|
|
| 2011-09-07 |
Сәу
|
|
| 48. |
May
|
|
| 2011-09-07 |
Мам
|
|
| 49. |
Jun
|
|
| 2011-09-07 |
Мау
|
|
| 50. |
Jul
|
|
| 2011-09-07 |
Шіл
|
|
| 51. |
Aug
|
|
| 2015-03-19 |
Там
|
|
| 52. |
Sep
|
|
| 2015-03-19 |
Қыр
|
|
| 53. |
Oct
|
|
| 2015-03-19 |
Қаз
|
|
| 54. |
Nov
|
|
| 2015-03-19 |
Қар
|
|
| 55. |
Dec
|
|
| 2015-03-19 |
Жел
|
|
| 56. |
Monday
|
|
| 2011-09-07 |
Дүйсенбі
|
|
| 57. |
Tuesday
|
|
| 2011-09-07 |
Сейсенбі
|
|
| 58. |
Wednesday
|
|
| 2011-09-07 |
Сәрсенбі
|
|
| 59. |
Thursday
|
|
| 2011-09-07 |
Бейсенбі
|
|
| 60. |
Friday
|
|
| 2011-09-07 |
Жұма
|
|
| 61. |
Saturday
|
|
| 2011-09-07 |
Сенбі
|
|
| 62. |
Sunday
|
|
| 2011-09-07 |
Жексенбі
|
|
| 63. |
Mon
|
|
| 2011-09-07 |
Дс
|
|
| 64. |
Tue
|
|
| 2011-09-07 |
Сс
|
|
| 65. |
Wed
|
|
| 2011-09-07 |
Ср
|
|
| 66. |
Thu
|
|
| 2011-09-07 |
Бс
|
|
| 67. |
Fri
|
|
| 2011-09-07 |
Жм
|
|
| 68. |
Sat
|
|
| 2011-09-07 |
Сн
|
|
| 69. |
Sun
|
|
| 2011-09-07 |
Жк
|
|
| 70. |
Error opening directory '%s': %s
|
|
| 2015-09-21 |
'%s' бумасын ашу қатесі: %s
|
|
| 72. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2010-08-08 |
'%s' файлын оқу қатесі: %s
|
|
| 73. |
File "%s" is too large
|
|
| 2015-03-19 |
"%s" файлы тым үлкен
|
|
| 74. |
Failed to read from file '%s': %s
|
|
| 2010-08-08 |
'%s' файлынан оқу қатесі: %s
|
|
| 75. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2010-08-08 |
'%s' файлын ашу сәтсіз: %s
|
|
