Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
267 of 1107 results First • • • Last
267.
gedit opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
Gedit 已经在非编辑方式中打开了此文件的其它实例。您是否想要仍然编辑？
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
当前文件的当前实例是 gedit 使用不可编辑方式打开的。您仍然要编辑吗？
Suggested by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:817
267 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.