Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3140 of 1107 results
31.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
32.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ. 2.12.0 نەشرىدىن باشلاپ ئىشلىتىلمىدى(تاشلىۋېتىلدى).
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
33.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
Monospace 12
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
34.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
Monospace 9
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
35.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ساقلاشقىچە بولغان ۋاقىت. «ئاپتوماتىك ساقلاش» ئوچۇق(on) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
36.
Print Header
بەت قېشىنى باس
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
37.
Print Line Numbers
قۇر نومۇرىنى باس
Translated and reviewed by Omar14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
38.
Print Syntax Highlighting
گرامماتىكىسىنى يورۇتۇشنى بېسىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
39.
Printing Line Wrapping Mode
باسقاندا قۇرنى قاتلاپ بېسىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
40.
Restore Previous Cursor Position
ئالدىنقى نۇربەلگە ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئالدىنقى نۇر بەلگە ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
3140 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Tebiet, Zeper.