Ubuntu
gedit package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
165 → 174 of 1107 results First • • • Last
165.
ENCODING
సంకేతరచన
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:108
166.
Display list of possible values for the encoding option
ఎన్కోడింగ్ ఐచ్చికానికి సాధ్యమగు విలువల జాబితాను ప్రదర్శించుము
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:100
167.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
ఇప్పటికే వున్న gedit స్థితిలో కొత్తగా పై స్థాయి విండో సృష్టించు
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:114
168.
Create a new document in an existing instance of gedit
ఇప్పటికి ఉన్న gedit యొక్క ఒక సదృశ్యము లో కొత్త పత్రము ను సృష్టించు
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:121
169.
[FILE...]
[దస్త్రము...]
Translated by Y.Kiran Chandra
Located in ../gedit/gedit.c:141
170.
%s: invalid encoding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: నిస్సారమైన సంకేత రచన.
Translated by Y.Kiran Chandra
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:232
171.
- Edit text files
అక్షరాల ఫైళ్లను సవరించు
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
Located in ../gedit/gedit-app.c:702
172.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
అందుబాటులోవున్న మొత్తం ఆదేశ వరుస ఐచ్చికముల జాబితాకొరకు '%s --help' నడుపండి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
173.
Loading file '%s'…
'%s' ఫైలు తెరుచుకుంటున్నది…
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:261
174.
Loading %d file…
Loading %d files…
%d ఫైలు తెరుచుకుంటున్నది…
Translated by Krishna Babu K
%d ఫైలులు తెరుచుకుంటున్నవి…
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-commands-file.c:263
165 → 174 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, వీవెన్.