Ubuntu
gedit package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
158 → 167 of 1107 results First • • • Last
158.
Replace _with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
దీనితో మార్చు(_w):
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
159.
Search _backwards
వెనుకకు వెతుకు(_b)
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
160.
_Match case
సందర్భంతో సరితూగు(_M)
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
161.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కొరకు వెతుకు(_S):
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
162.
_Wrap around
చుట్టూతా అమర్చు(_W)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:12
163.
Show the application's version
అనువర్తనముయొక్క వర్షన్‌ను చూపుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
164.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
ఆదేశపు వరుసలో జాబితాచేసిన దస్త్రాలను తెరుచుటకు అక్షర సంకేతరచనను ఉపయోగించునట్లు అమర్చుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:107
165.
ENCODING
సంకేతరచన
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:108
166.
Display list of possible values for the encoding option
ఎన్కోడింగ్ ఐచ్చికానికి సాధ్యమగు విలువల జాబితాను ప్రదర్శించుము
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:100
167.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
ఇప్పటికే వున్న gedit స్థితిలో కొత్తగా పై స్థాయి విండో సృష్టించు
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/gedit-app.c:114
158 → 167 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, వీవెన్.