|
|
647.
|
|
|
Export successfully completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksport fullført uten feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:812
|
|
|
648.
|
|
|
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
|
Ask if system snippets should also be exported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du ta med valgte <b>system</b>-tekstblokker i eksporten?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:852
plugins/snippets/snippets/manager.py:919
|
|
|
649.
|
|
|
There are no snippets selected to be exported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tekstblokker valgt for eksport
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:867
plugins/snippets/snippets/manager.py:937
|
|
|
650.
|
|
|
Export snippets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter tekstblokker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:872
plugins/snippets/snippets/manager.py:910
|
|
|
651.
|
|
|
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en ny snarvei eller trykk slett for å tømme
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
|
|
|
652.
|
|
|
Type a new shortcut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en ny snarvei
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
|
|
|
653.
|
|
|
The archive "%s" could not be created
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette arkiv «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/exporter.py:80
|
|
|
654.
|
|
|
Target directory "%s" does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Målmappe «%s» finnes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
|
|
|
655.
|
|
|
Target directory "%s" is not a valid directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Målmappe «%s» er en ugyldig mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
|
|
|
656.
|
|
|
File "%s" does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil «%s» eksisterer ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Filen "%s" finnes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:47
../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
|
