Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
738.
Base font
लेबल साठी फोन्ट वापरा
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
बेस फॉन्ट
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:25
743.
Border color
पार्श्वभागातील रंग
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
किनार रंग
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:32
747.
Character encoding of linked resource
अक्षरे (रिकाम्या जागेशिवाय)
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
लिंक केलेल्या साधनांची अक्षर एनकोडिंग
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:37
751.
Cite reason for change
बदलासाठी कारण द्या
Translated by Onkar Shinde
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
बदलवाव करीताचे कारण
Suggested by sandeep_s
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
759.
Columns
रकाना
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
स्तंभ
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
771.
Definition description
वर्णन
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
व्याख्या वर्णन
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:68
775.
Direction
वर्णन
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
दिशा
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:72
779.
Disabled
अयशस्वी झाले
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
अकार्यान्वित
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77
781.
Document body
दस्तऐवज(_D)
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
दस्तऐवज धड
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:79
784.
Document type
दस्तऐवज(_D)
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
दस्तऐवज प्रकार
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:82
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankur Joshi, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj).