Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 40 results
5.
Active plugins
सक्रीय प्लगइन्स्
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2010-12-06
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-07-14
In upstream:
प्लगईन्स् कार्यान्वीत करा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:316
292.
Enabled
अयशस्वी झाले
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
कार्यान्वित
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:55
299.
_About Plugin
प्लगइन विषयी (_A)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2010-12-06
In upstream:
प्लगइन विषयी(_A)
Suggested by RahulB on 2008-01-15
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:825
300.
C_onfigure Plugin
प्लगईन संयोजीत करा(_o)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2010-12-06
In upstream:
प्लगइन संयोजीत करा (_o)
Suggested by sandeep_s on 2008-08-23
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:829
400.
Go to _Line...
या ओळीवर जा
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
या ओळीवर जा (_L)...
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../gedit/gedit-ui.h:124
452.
Change selected text to lower case
निवडलेला टेक्स्ट रंग घ्या
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
निवडलेला
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
714.
Select the group of tags you want to use
तुम्हाला हवा असणारा टॅब गट निवडा
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
तुम्हाला हवा असणारा टॅग गट निवडा
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:605
722.
Align
रेषा
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
रेषेत
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
727.
Applet class file code
रक्षित करण्या साठी फाइलचे नाव निवडा
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
एप्लेट वर्ग फाइल कोड
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
732.
Axis related headers
पान शिर्षके मुद्रीत करा
Translated by Jitendra Shah on 2006-03-18
Reviewed by RahulB on 2007-05-31
In upstream:
अक्ष संबंधीत शिर्षके
Suggested by RahulB on 2006-08-25
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:17
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankur Joshi, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj).