Ubuntu
gedit package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
348 → 357 of 1107 results First • • • Last
348.
Error reverting file %s
Errorea %s fitxategia leheneratzean
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
349.
Error saving file %s
Errorea %s fitxategia gordetzean
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in gedit/gedit-tab.c:1504
350.
Unicode (UTF-8)
Unicode (UTF-8)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1947
351.
Name:
Izena:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/gedit-tab.c:1535
352.
MIME Type:
MIME mota:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/gedit-tab.c:1536
353.
Encoding:
Kodeketa:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/gedit-tab.c:1537
354.
Close document
Itxi dokumentua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gedit/gedit-tab-label.c:279
355.
_File
_Fitxategia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88
356.
_Edit
_Editatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
357.
_View
_Ikusi
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
348 → 357 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.