Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
Editatu testu-fitxategiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
2.
Text Editor
Testu-editorea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-07
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Editatzeko arean erabiliko den letra-tipo pertsonalizatua. Eragina izan dezan, "Erabili letra-tipo lehenetsia" aukerak desaktibatuta egon behar du.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Aktibatu pluginak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:316
6.
Automatic indent
Koska automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-20
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Automatikoki detektatutako kodeketak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Gorde automatikoki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-20
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Automatikoki gordetzeko tartea
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-06
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Testuaren letra-tipoa inprimatzeko
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:230
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.