Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2534 of 1107 results
25.
Line Wrapping Mode
Lerroen egokitze modua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
Gedit-ek idazteko moduan onartzen dituen VFS eskemen zerrenda. 'fitxategia' eskema idazgarria da lehenetsi gisa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Plugin aktiboen zerrenda. Plugin aktiboen "Helbidea" dauka. Ikusi .gedit-plugin fitxategia plugin zehatz baten "Helbidea" jakiteko.
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
'Karaktereak kodetzea' menuan agertzen diren kodeketen zerrenda, ireki/gorde fitxategi-hautatzailean. Ezagutzen diren kodeketak bakarrik erabiltzen dira.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
29.
Maximum Number of Undo Actions
Desegite-ekintzen gehieneko kopurua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
30.
Maximum Recent Files
Azken fitxategien gehieneko kopurua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
31.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Gedit-ek desegin edo berregin ditzakeen ekintzen gehienezko kopurua. Erabili "-1" ekintza kopurua ez mugatzeko.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
32.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Gedit-ek desegin edo berregin ditzakeen ekintzen gehienezko kopurua. Erabili "-1" ekintza kopurua ez mugatzeko. Zaharkituta 2.12.0 bertsioaz geroztik
Translated by Julen Ruiz Aizpuru
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
33.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
Monospace 12
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
34.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
Monospace 9
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
2534 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.