Ubuntu
gedit package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
101 of 1107 results First • • • Last
101.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
Estas %d dokumento kun nekonservitaj ŝanĝoj. Ĉu konservi ŝanĝojn antaŭ ol fermi?
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Estas %d dokumento kun nekonservitaj ŝanĝoj. Konservu ŝanĝojn antaŭ ol fermi?
Suggested by Donald Rogers
Estas %d dokumentoj kun nekonservitaj ŝanĝoj. Ĉu konservi ŝanĝojn antaŭ ol fermi?
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Estas %d dokumentoj kun nekonservitaj ŝanĝoj. Konservu ŝanĝojn antaŭ ol fermi?
Suggested by Donald Rogers
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
101 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.