Ubuntu
gdm package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
241.
Debugging output
Вивід зневадження
Translated by Daniel Korostil
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
242.
Version of this application
Версія цієї програми
Translated by Daniel Korostil
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
243.
Could not identify the current session.
Неможливо ідентифікувати поточний сеанс.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Неможливо розпізнати поточний сеанс.
Suggested by Oleksandr Kovalenko
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
244.
- New GDM login
 
Option parsing
— Новий вхід GDM
Translated by Daniel Korostil
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
245.
Unable to start new display
Не вдалось запустити новий екран
Translated by Daniel Korostil
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
246.
Screenshot taken
Знімок екрана зроблено
Translated by Daniel Korostil
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
247.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Зробити знімок екрана
Translated by Daniel Korostil
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Oleksandr Kovalenko, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Wanderlust, Yurii Habrusiev, atany, brabadu, nehxby, vikaig.