Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom bir karakter cihazı değil
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
/dev/urandom bir karakter aygıtı değil
Suggested by Yigit Ates
Located in common/gdm-common.c:307
5.
could not find user "%s" on system
"%s" adlı kullanıcı sistemde bulunamadı
Translated by Mehmet Emre
Reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
kullanıcı "%s" sistemde bulunamadı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
16.
Couldn't set userid to %d
Kullanıcı kimliği (userid) %d olarak değiştirilemedi
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
userid %d olarak değiştirilemedi
Suggested by Baris Cicek
Located in ../daemon/gdm-server.c:416
113.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP ara belleği oluşturulamadı!
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
XDMCP: XDMCP tamponu oluşturulamadı!
Suggested by Emrah Ünal
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ünal, Erçin EKER, Fatih Bostancı, G, Kaya Ünal, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Nazan, Ongun Kanat, Yigit Ates, etc, ubuntuki.