|
|
241.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
การแสดงข้อความดีบั๊ก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
242.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
แสดงรุ่นของโปรแกรมนี้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
243.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถระบุวาระปัจจุบันได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
244.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- การเข้าระบบผ่าน GDM
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
245.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเริ่มการทำงานดิสเพลย์ชุดใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
246.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
ภาพหน้าจอถูกจับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
247.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
จับภาพหน้าจอ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
