|
|
18.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: பிழை %s ஐ %s க்கு அமைக்க
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: X சேவையகத்தின் முன்னுரிமை %dக்கு அமைக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: காட்சிக்கான வெற்றுசேவையகம் கட்டளை %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
21.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
பயனர்பெயர்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனர்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Thomas
|
|
|
பயன்பெயர்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
rktcool
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
22.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
பயனர்பெயர்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயணர் பெயர்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
23.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
புரவலர் பெயர்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வழங்கி பெயர்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Shantha kumar
|
|
|
புரவலன் பெயர்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Felix
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
24.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
புரவலன் பெயர்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
25.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
காட்சி சாதனம்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
26.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
காட்சி சாதனம்
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
27.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
அங்கீகரித்தல் அமைப்புடன் உரையாடலை துவக்குவதில் பிழை: %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
