|
|
27.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
அங்கீகரித்தல் அமைப்புடன் உரையாடலை துவக்குவதில் பிழை: %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
|
|
28.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
|
பொது தோல்வி
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
|
29.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
நினைவகம் இல்லை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நினைவகம் நிரம்பியது
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
drtvasudevan
|
|
|
நினைவகம் போதவில்லை
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
|
30.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
|
பயன்பாடு நிரலாளர் பிழை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
|
31.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
தெரியாத பிழை
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாத தவறு
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|
|
|
32.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
பயனர் பெயர்:
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனர் பெயர்
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Kannan
|
|
|
பயனீட்டாளர் பெயர்:
|
|
|
Tamil
gdm in Ubuntu Maverick package "gdm" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
33.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt - %s
|
|
|
|
|
விருப்பட்ட பயனர்பெயரை காட்டும் போது அங்கீரிக்கும் கணினியை தெரிவிப்பதில் பிழை - %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1328
|
|
|
34.
|
|
|
error informing authentication system of user's hostname - %s
|
|
|
|
|
பயனர் புரவலன் பெயரை அங்கீரிக்கும் கணினியை தெரிவிப்பதில் பிழை - %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1342
|
|
|
35.
|
|
|
error informing authentication system of user's console - %s
|
|
|
|
|
பயனர் பணியகத்தை அங்கீரிக்கும் கணினியை தெரிவிப்பதில் பிழை - %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1357
|
|
|
36.
|
|
|
error informing authentication system of display string - %s
|
|
|
|
|
காட்சி சரத்தை அங்கீரிக்கும் கணினியை தெரிவிப்பதில் பிழை - %s
|
|
Translated by
janakan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1370
|
