Ubuntu
gdm package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
46 → 55 of 247 results First • • • Last
46.
Bad address
වැරදි යොමුවක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1523
47.
%s: Could not read display address
%s: සංදර්ශක යොමුව කියවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
48.
%s: Could not read display port number
%s: සංදර්ශක තොටුව කියවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
49.
%s: Could not extract authlist from packet
%s: පැකැට්ටුවෙන් authlist උකහාගත නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
50.
%s: Error in checksum
%s: සෝදිසි රාශියේ දොෂයකි
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
51.
%s: Got REQUEST from banned host %s
%s: තහනම් කරන ලද %s සත්කාරකයෙන් ඉල්ලීම ලැබුනි
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
52.
%s: Could not read Display Number
%s: සංදර්ශක අංකය කියවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
53.
%s: Could not read Connection Type
%s: සබැඳි වර්ගයොමුව කියවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
54.
%s: Could not read Client Address
%s: සේවාලාභී යොමුව කියවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
55.
%s: Could not read Authentication Names
%s: සත්‍යාපන නාමයන්් කියවිය නොහැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
46 → 55 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Tyronne Wickramarathne.