Ubuntu
gdm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22 → 31 of 247 results First • • • Last
22.
The username
O nome de usuário
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
23.
Hostname
Nome da máquina
Translated by Og Maciel
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
24.
The hostname
A máquina
Translated by Og Maciel
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
25.
Display Device
Dispositivo de exibição
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
26.
The display device
O dispositivo de tela
Translated by Og Maciel
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
27.
error initiating conversation with authentication system - %s
erro iniciando comunicação com o sistema de autenticação - %s
Translated by Og Maciel
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
28.
general failure
falha geral
Translated by Og Maciel
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
29.
out of memory
sem memória
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
30.
application programmer error
erro de programação de aplicativo
Translated by Og Maciel
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
31.
unknown error
erro desconhecido
Translated by Og Maciel
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
22 → 31 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Eberval Oliveira Castro, Heliton Pinheiro, Isaque Alves, LKRaider, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Mota, Mário Meyer, Og Maciel, Patrick L. Melo, Rafael Fontenelle, Rodrigo Padula de Oliveira, Rogerio de Oliveira Junior, Rudinei Weschenfelder, Tiago Aranha, Tonismar, Vladimir Melo, Walker Gusmão.