|
62.
|
|
|
%s : Could not read Display Class
|
|
|
|
%s : не можев да ја прочитам класата за приказ
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2575
|
|
63.
|
|
|
%s : Could not read address
|
|
|
|
%s : не можам да ја прочитам адресата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
|
|
64.
|
|
|
%s : Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
|
|
%s : добив KEEPALIVE од баниран хост %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
|
|
65.
|
|
|
GdmXdmcpDisplayFactory: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
GdmXdmcpDisplayFactory: не можам да го прочитам заглавието на XDMCP!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2902
|
|
66.
|
|
|
XMDCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
XMDCP: грешна верзија на XDMCP!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2908
../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:227
|
|
67.
|
|
|
XMDCP: Unable to parse address
|
|
|
|
XMDCP: не можам да ја парсирам адресата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2914
../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:233
|
|
68.
|
|
|
Could not get server hostname: %s !
|
|
|
|
Не можам да го добијам името на хостот на серверот: %s !
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:3359
|
|
69.
|
|
|
Cannot write PID file %s : possibly out of diskspace: %s
|
|
|
|
Не можам да ја запишам PID датотеката %s : најверојатно нема место на дискот: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:238 ../daemon/main.c:251
|
|
70.
|
|
|
Logdir %s does not exist or isn't a directory.
|
|
|
|
Logdir %s не постои или не е директориум.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:271
|
|
71.
|
|
|
Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
Authdir %s не постои. Прекинувам.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:287
|