Ubuntu
gdm package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
59 → 68 of 247 results First • • • Last
59.
%s: Failed checksum from %s
%s: неуспешен checksum од %s
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
60.
%s: Got Manage from banned host %s
%s: добив „Manage“ од баниран хост %s
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2552
61.
%s: Could not read Session ID
%s: не можев да го прочитам ID-то на сесијата
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
62.
%s: Could not read Display Class
%s: не можев да ја прочитам класата за приказ
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2575
63.
%s: Could not read address
%s: не можам да ја прочитам адресата
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
64.
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
%s: добив KEEPALIVE од баниран хост %s
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
65.
GdmXdmcpDisplayFactory: Could not read XDMCP header!
GdmXdmcpDisplayFactory: не можам да го прочитам заглавието на XDMCP!
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2902
66.
XMDCP: Incorrect XDMCP version!
XMDCP: грешна верзија на XDMCP!
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2908 ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:227
67.
XMDCP: Unable to parse address
XMDCP: не можам да ја парсирам адресата
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2914 ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:233
68.
Could not get server hostname: %s!
Не можам да го добијам името на хостот на серверот: %s!
Translated by Јован Наумовски
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:3359
59 → 68 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, zakovski, Јован Наумовски, Ицко.