|
58.
|
|
|
%s : Could not read Manufacturer ID
|
|
|
|
%s : не можев да го прочитам ID-то на изработувачот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2270
|
|
59.
|
|
|
%s : Failed checksum from %s
|
|
|
|
%s : неуспешен checksum од %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
|
|
60.
|
|
|
%s : Got Manage from banned host %s
|
|
|
|
%s : добив „Manage“ од баниран хост %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2552
|
|
61.
|
|
|
%s : Could not read Session ID
|
|
|
|
%s : не можев да го прочитам ID-то на сесијата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
|
|
62.
|
|
|
%s : Could not read Display Class
|
|
|
|
%s : не можев да ја прочитам класата за приказ
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2575
|
|
63.
|
|
|
%s : Could not read address
|
|
|
|
%s : не можам да ја прочитам адресата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
|
|
64.
|
|
|
%s : Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
|
|
%s : добив KEEPALIVE од баниран хост %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
|
|
65.
|
|
|
GdmXdmcpDisplayFactory: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
GdmXdmcpDisplayFactory: не можам да го прочитам заглавието на XDMCP!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2902
|
|
66.
|
|
|
XMDCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
XMDCP: грешна верзија на XDMCP!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2908
../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:227
|
|
67.
|
|
|
XMDCP: Unable to parse address
|
|
|
|
XMDCP: не можам да ја парсирам адресата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2914
../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:233
|