|
|
42.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Не можам да направам сокет!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
43.
|
|
|
Denied XDMCP query from host %s
|
|
|
|
|
Одбиено е XDMCP барањето од хостот %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
|
|
|
44.
|
|
|
Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
Не можам да отпакувам authlist од пакет
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1031
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
|
|
|
45.
|
|
|
Error in checksum
|
|
|
|
|
Грешка во проверката на сумата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1044
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1270
|
|
|
46.
|
|
|
Bad address
|
|
|
|
|
Неправилна адреса
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1523
|
|
|
47.
|
|
|
%s: Could not read display address
|
|
|
|
|
%s: не можам да ја прочитам адресата за приказ
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Could not read display port number
|
|
|
|
|
%s: не можам да го прочитам бројот на порта на приказот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
%s: не можам да отпакувам authlist од пакет
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Error in checksum
|
|
|
|
|
%s: грешка во проверката на сумата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Got REQUEST from banned host %s
|
|
|
|
|
%s: Добив REQUEST од банираниот хост %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
|
